Anokhi 手工蓋印織品的保存與洗滌建議
Recommendations of Caring For Your Hand Block Prints
Anokhi 為印度知名品牌，設計及生產美麗的織品，其特色為應用來自於 Rajasthan 已有數個世紀的傳統手工蓋印工法，技術熟練的工匠利用手刻木塊反覆地蓋印，在布料上印製出深刻細緻的圖樣。美麗的手印產品需要您的細心呵護，才能保存它獨特的美。
- 請不要浸泡。
- 手洗時，請使用冷水、溫和清潔劑。
- 機洗時，請使用溫和清潔劑，並選擇高級或羽絨衣物的選項進行清洗。
- 請於陰涼處乾燥即可，陽光直射會使顏色褪色。
- 請按照護理標籤。
- 由於染色過程中，織物可能存在少量殘留顏色，靛藍色系、深色系商品，在使用前請先清洗一次。紅色系商品於第一次洗滌時，可能會褪去一些顏色。所有織品建議單獨洗滌、或與相同色系的衣物一起清洗。
Anokhi specializes in hand-block printing, a traditional technique used in this area of Rajasthan for centuries. Skilled artisans stamp fabric repeatedly by hand using wooden blocks to produce a piece of printed cloth. A hand printed item requires special care to preserve its distinctive beauty. We recommend you do the following:
- Do not soak.
- Hand wash using cool water & mild detergent.
- Machine wash on a short, gentle cycle using mild detergent.
- Dry in the shade. Direct sunlight can fade color.
- Please follow the care label.
- Due to the dyeing process, there may be a small amount of residual color in the fabric. Indigo be washed once before using. Red shades may lose some color in the first wash. Either wash separately or with similar colors.
